Кога ќе го слушнете името The Weeknd, многумина веднаш помислуваат дека станува збор за музичка група. Но, зад ова моќно име всушност стои само еден човек – Абел Тесфаје, неверојатно талентиран канадски пејач со етиопско потекло, роден во Торонто. Токму тој е творецот на глобалниот музички земјотрес наречен „Blinding Lights“, кој официјално стана најслушаната песна во историјата на човештвото.
Големиот триумф: Како падна рекордот на Ед Ширан?
Со години, британскиот кантавтор Ед Ширан суверено владееше на дигиталните платформи со својот хит „Shape of You“. Се веруваше дека неговиот рекорд од милијарди преслушувања е недостижен. Сепак, The Weeknd успеа да го направи невозможното. Кинематографскиот ретро-звук на „Blinding Lights“, инспириран од патувањето низ времето и култните поп-ритми од 1980-тите, ја воодушеви планетата. На почетокот на 2023 година, Абел официјално го престигна Ед Ширан, а денес неговата песна е првата во историјата што ја помина магичната граница од дури 5,5 милијарди стримови.
Кога е снимена и како настана песната?
Песната беше официјално објавена на 29 ноември 2019 година како втор сингл од неговиот четврти студиски албум After Hours. Зад нејзиното производство стои самиот Абел во соработка со легендарниот шведски поп-продуцент Макс Мартин (човекот кој ги создаде најголемите хитови за Бритни Спирс, Бекстрит Бојс и Твика Лова). Спотот е снимен во текот на четири последователни ноќи на полуотворени улици низ Лас Вегас и Лос Анџелес, каде Абел, облечен во своето препознатливо црвено палто, глуми во диво и ноќно возење.
Превод и значење на клучниот дел од текстот
Иако ритамот на песната е брз и весел, зборовите всушност носат подлабока емоција на копнеж по саканата личност во моменти на осаменост. Еве го преводот на најпознатиот рефрен на македонски јазик:
I said, ooh, I’m blinded by the lights
(Јас реков, ооо, заслепен сум од светлата)
No, I can’t sleep until I feel your touch
(Не, не можам да заспијам додека не го почувствувам твојот допир)
I said, ooh, I’m drowning in the night
(Јас реков, ооо, се давам во ноќта)
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
(Ох, кога сум ваков, ти си единствената на која ѝ верувам)
The Weeknd со овој проект докажа дека квалитетниот поп-звук нема рок на траење. Од анонимно момче кое поставуваше песни на интернет, тој стана крал на модерната поп-сцена, запишувајќи го своето име со златни букви во историјата на музиката. Еве ја и песната уживајте.
